Fabio Lazcano | Hello, I founded very intresting the comments about the German Driving Licence (GDL) and I would like to add my comments.
For more than 10 years I had a Driving License from my Home Country, let´s call it HCDL, and have drived in many, many countries holding a valid International Driving License, but German Authorities don´t care about this. And in most of cases they are right.
I came to Germany only for one year, and I was always roaming all over the globe, so I never tought about getting a GDL. Later my wife and my son came here and my contract was extended but I was not thinking on staying here, so I didn´t think about it. Morover, as I was always working abroad I never took time to learn Deutsch. After 2 1/2 years we decided to stay here, and we bought a car...!! Then I started to find out how to get the GDL, my wife was driving meanwhile.
But after 3 years in Germany you can not change your HCDL for a German one any more, as Atreides did (second option described by vsrikanth9) and you must make all the process again as a German beginner(teuer...!!!). So I had to do it very quickly, before my three years of residence.
As far as I know:
I) In some countries in the world you really need to learn how to drive to get a DL, i.e. USA, UK, Germany, France, others..? II) In some other countries you learn something. III) In most countries of the world even a blind man can get a DL. This is, unfortunately, the case of my country.
From my experience I can say that, if you come from one of those countries(group III), and you are a driver with some experience you can get a GDL pritty easily but:
1) If you do it in the easy way, at the end you will fell somebody put his hand in your pocket. 2) If you profit about the experience, you will really learn how to drive, you will be less dangerous in the German traffic, you will probably save some money and you will get in touch with the German way of life. Driving is a serious matter, but most of people only realises about it after an accident, or a good training, like the German one.
Anyway some people never learns.
In any case I strongly recommend getting the GDL A.S.A.P., as it really takes time. Even if you don´t have a car now, you will need the GDL one day. You need at least a basic level of German.
The easy way is as follows. ---------------------------
1) Go to the Landratsamt > Zulassungsbehorde and inform yourself. 2) The same day you can get most of the papers you need. You will need some days to complete the First Aid Course (Lebensrettenden Sofortmaßnahmen - inform yourself in any Fahrschule). See my notes at the bottom. You have to pay for a lot of things. 3) Once you complete the Lebensrettenden Sofortmaßnahmen, register on a Fahrschule, buy the "Testbogen" or "Prufungsbogen" in your language (if you speak an European language), or in German if you are good enough in Deutsch. You have to pay also here. 4) Get to the Landratsamt with all your papers, and the seal of the Fahrschule. Here you pay again. 5) Study the Questionnayres and go to the Theoretical exam, if you studied you will pass it. You can make the exam in any European language. Pay the man.. 6) Once you passed the theoretical exam, take a few driving classes, and go to the practical. This can be made only in German, as far as I know. Pay again... If you are not the hell on wheels, and you have some good luck, you can pass the exam, without problem. If not the first, will be the second time. Done.
The profitable way is as follows. ---------------------------------
1) Do it in advance, take time to get your GDL. 2) Go to the Landratsamt > Zulassungsbehorde and inform yourself. 3) The same day you can get most of the papers you need. 4) You will need some days, or weeks to complete the First Aid Course (Lebensrettenden Sofortmaßnahmen - inform yourself in any Fahrschule). If your German is not good enough to understand the contents of the course, find additional information in your language. See my notes at the bottom. It worths it, someday you may need to apply what you learnt, or you dididn´t learn. 5) Once you complete the Lebensrettenden Sofortmaßnahmen, register on a Fahrschule. Be carefull looking for the Fahrschule, take some time until you find a Teacher you feel you can trust. This is really a very good bussiness, and there is a lot of bad guys that only want your money, and will be very happy if you fail the first try of the practical exam, so you have to pay again. It worths it to pay some s more, if you find a good teacher. This way you will probably pass the exam in the first try. 6) Get to the Landratsamt with all your papers, and the seal of the Fahrschule. You have to wait a few days. 7) Usually when you pay the Anmeldung on a Fahrschule you have the right to assist to the theorethical classes, in German, of course. Take the chance..! Go to the classes, even if your German is not good. Try to understand as much as you can, it is a very good opportunity to get in touch. Buy the "Testbogen" or "Prufungsbogen" in your language (if you speak an European language), or in German if you are good enough in Deutsch, or in English. Ask your colleages in the office for a "Prufungsbogen" in Deutsch, match it with yours in your language and learn the vocabulary. If you want more and have time buy a book and learn more, I don´t think that much is necessary. 8) Study the Questionnayres and go to the Theoretical exam. With the classes and the "Prufungsbogen" you can´t fail. 9) Once you passed the theoretical exam, take a few driving classes, then rent a car and practice alone. Take more classes, as much as you need whenever you feel you learn new things from your instructor. Go to the practical. This can be made only in German, as far as I know. There is no way to fail if you profited from the experience.
You learned to drive, and that´s for life. Now you are able to go from point A to point B in a safe way. Safe for you, your familiy and the third parties. Done.
About the costs:
First Aid Course (Lebensrettenden Sofortmaßnahmen 27,00 bei Bayerisches Rotes Kreuz - BRK) Sehetest, Optik 5,95 Gebühren (Landratsamt) 48,00 HCDL Übersetzung (ADAC) 36,00 Gebühren (Rathaus) 17,00 Übersetzung (see notes, point two) 40,50 Anmeldung Fahrschule + "Prufungsbogen" 110,00 Fahrstunden (6x34,50 gibt es billiger) 207,00 Theoretische Priüfung + TÜV 67,00 Praktische Prüfung + TÜV 200,00
Notes: - You can drive in Germany during six months with your HCDL. Rent a car an practice alone, that saves money. - In some countries the DL expires every 5 or 10 years or other period of time. My DL was extended in 1990, renewed in 1995 and renewed again in 2001. I was on holidays in my country in 2001, and renewd it to use the car of my fathers. The point is that I was told in the Zulassung that I was not able to convert my HCDL to a GDL because my HCDL was extended in 2001 and I am resident in Germany since 2000.....!!!! Panic...!!! So, I had to get an additional paper from the "Landratsamt" of my country that says that my HCDL was extended for the first time on 1990, renewed on 1995, and renewed again on 2001, according to the Law in my home country. This way I was able to convert my HCDL to a GDL. Of course you need this paper translated, in Deutsch by an official translator (Dolmetscher). - When I say "convert", I mean the process described by Atreides. - Note that, all the cars of the Fahrschulen have the treadles (pedals) duplicated, the Teacher drives with you, he accelerates, brakes and clutches with you. Sometimes it helps, sometimes not. If you feel something strange in the way your car behaves, it is probably the teacher "helping" you. - Also note, that the cars on the Fahrschules use to be very poweful ones. - The normal class is Klass B, this means (without details): a car up to 3,5t (max. 9 seats including the driver) and a trailer not heavier as 750 Kg. Not for professional use. - To select the Fahrschule you have to make some numbers, you have the costs of registration but also the ones for the Fahrstunden, driving hours. In general you need between 4 and 10 paid hours with the Teacher. - In my case I took the Lebensrettenden Sofortmaßnahmen in German. Well, my German is not very good, and the teacher noticed it. But she didn´t say, "Hey, you don´t understand what I say. Go to learn German and then come again.". So, I felt that they were only looking for money, and they don´t really care if you learn something or not. Because in this course I didn´t learn too much. OK, perhaps is the other way arround, and they only try to make things easy for people who don´t speak german, but needs a GDL. Anyway, as I decided to profit from the experience I searched for information about the contents of the course, but in Spanish, and I can proudly said that what I didn´t understood in the course, I learnt it on my own. There are other equivalent courses to that from BRK, that are given in a weekend. - Always remember, as a rule, in the Farschulen first they want your money, second the want to teach you. Sometimes, only sometimes is the other way around. - How do you know who is the good guy? My experience: I asked on many Fahrschulen, in all cases they asked me to sign the Anmeldung while they were explaining me, or they wanted to put their stamp on the form of the Landratsamt. Maaann....!! I don´t like to be hooked like this. In the last place I founded out the guy just gave my all the information and told me "Think about it and call me." I felt he was the guy, I mean, he was no desperate for a customer, he tried to help me first. We both made a good deal. - I didn´t try, but I think it is possible to buy the "Prufungsbogen" directly from the Editorial, cheaper than in the Fahrschule. - Check out the web page of the StVO. - Hey Atreides, if your instructor didn´t tell you to put both hands on the wheel, he is one of the bad guys, to say it in a polite way. I was lucky, my instructor corrected me all my wrong habits on the first 15 minutes, and I had a bunch of them. Then he really teached me a stuff. Finally he prevented me against all the common and forced mistakes on the exam. I feel I needed to add my comments to yours. - The guy from ADAC who translated my HCDL don´t speak a single word in Spanish. He asked ME, to tell HIM, if my HCDL was equivalent to a Deutsche Klass B. A fake..!! - All the process took me 2 1/2 months. - Sorry for the mistakes. Trying to learn German I have forgotten my English. It´s late and I don´t want to check the spelling. - Those who are intrested will reach this line, for more information contact me on fmlazcano@hotmail.com. - Sorry again, if I extended and it was heavy to read. It was a good experience for me, and I wanted to share it somehow. |