Our forum is the right place for exchanging infos, searching for help or helping others. Meanwhile there are many thousand posts, so please use our 'Search' function if you are looking for a special topic. 

Because the forum is used more often for unauthorized advertising, we have decided to close it for new posts.

Who still wants to browse the old posts can do this with pleasure.

 

 

Integration

Resignation letter

Toggle
Resignation letter
Answer
5/27/04 1:14 PM
Could some1 help me find or get a template for a resignation letter.

Thanks,

D.
0 (0 Votes)

Re: Resignation letter
Answer
5/27/04 1:24 PM as a reply to NoBody.
Hi Nodbody,

what for? you just got your job, didn't you?`

dony
0 (0 Votes)

Re: Resignation letter
Answer
5/27/04 1:38 PM as a reply to NoBody.
Yeah I did, but I haven't said I'm gonna use it, and I haven't said I ain't gonna use it :-)

D.
0 (0 Votes)

Re: Resignation letter
Answer
5/28/04 12:40 AM as a reply to NoBody.
Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit kündige ich meinen Arbeitsvertrag zum 31.5.1994.

Für das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen möchte ich mich herzlich bedanken.

---------------------------------------------------------------

Vereinbarung vom 20.3.1994


Sehr geehrte Damen und Herren,

bitte heben Sie mein Arbeitsverhältnis zum 31.3.1994 auf.

Die Codekarte für die Zeitverrechnung gebe ich hiermit zurück.

Bitte überweisen Sie die vereinbarte Abfindung auf das Ihnen bekannte Konto bei der Sparkasse Musterhausen.
---------------------------------------------------------

These two templates are from "333 Briefe für alle Gelegenheiten".
You can buy this CD and there are lots of other templates too.
0 (0 Votes)

Re: Resignation letter
Answer
5/28/04 11:50 AM as a reply to NoBody.
Thanks a lot, Idea, I just made a normal one in English and will translate it.

This is how it goes in English, but for sure, it has to be German-type formatted:


[Address (Street, number, postal code, city)]
[phone / email]








[Recipient's name]
[Company name]




Dear [Recipient's name]:

Please accept this letter as my formal notice of resignation from [Company name], effective [Date of today]. The associations I've made during my employment here will truly be memorable for years to come.

This wasn't an easy decision, because I am grateful for the rewarding employment I've had with [Company name]. But after long hours of consideration, my decision is now final [(in case of switching to another company, just write) and I have accepted a position with another company].

I made this decision, not because I'm unhappy with the opportunities you've presented, but as a strategic career move. It's been a great pleasure working with you and representing the company. I wish you and [Company name] continued success.

I hope a [number of months of notice as stated in the contract]-month(s) notice as specified in the contract §[number of the paragraph where it is stated in the contract] is sufficient for you to find a replacement for me.

Thank you very much for the opportunity to work here.

Sincerely,

[Sign here]


[Name here], [actual position in the company]


cc [Names for copies].

If a good german translator can translate it, it will be of help. Thanks in advance.

D.
0 (0 Votes)

Re: Resignation letter
Answer
5/28/04 2:44 PM as a reply to NoBody.
NoBody, you are Dichter (*LoL*)
0 (0 Votes)

Re: Resignation letter
Answer
5/28/04 3:00 PM as a reply to NoBody.
Why do you want to write such a long and emotional letter. I am sure ur boss's tears will roll down while reading it ;)
0 (0 Votes)

Recent Bloggers Recent Bloggers

trust7
Posts: 39
Stars: 39
Date: 3/9/19
VAK
Posts: 51
Stars: 124
Date: 2/25/18
trust 7
Posts: 2
Stars: 3
Date: 1/22/18
Ame Elliott
Posts: 2
Stars: 2
Date: 10/21/17
Katja Ponert
Posts: 2
Stars: 3
Date: 11/10/16
Rebecca Müller
Posts: 1
Stars: 2
Date: 9/27/16
Andreas von der Heydt
Posts: 4
Stars: 3
Date: 10/20/14