ranido:
I speak German at a basic level and don’t know much about the German GAAP but have working knowledge of IFRS and US GAAP.
Why do you want to move to Germany? With your profile wouldn't your employment prospects be much better in the US?
I don't think Germany is a very good idea for you due to the following reasons:
1) You don't know German.
2) You don't know the HGB (and you need excellent German to have a chance of understanding it).
3) Germany already has an oversupply of business graduates.
4) MBAs are still not that well known here and an MBA from an unknown American school without even one of the Triple Crown accreditations is not that useful.
5) You are very unlikely to receive an offer that will meet the Blue Card requirements.
6) Your degrees might not even be recognised here.
Before you invest too much in preparations to move here, I would wait for the results of the ZAB evaluation (I know of at least one instance that an American BSc in Accounting has been considered only equivalent to a Vordiplom) and try contacting a few companies directly.