Our forum is the right place for exchanging infos, searching for help or helping others. Meanwhile there are many thousand posts, so please use our 'Search' function if you are looking for a special topic. 

Because the forum is used more often for unauthorized advertising, we have decided to close it for new posts.

Who still wants to browse the old posts can do this with pleasure.

 

 

Visa Questions

Work Permit: Translations, copy, apostiller

Threads [ Previous | Next ]
RSS (Opens New Window)
Toggle
Work Permit: Translations, copy, apostiller
Answer
12/22/13 12:31 PM
Hi all,

I have an offer from German company and now I have to go through the procedure with German embassy in Tel Aviv, Israel.
I know that I have to provide a lot of copies and translations, but I don't know which of them should be verified by notary and if I need to odred apostille (which costs a fortune and takes ages to recieve).

A bit more details:
1. Degree certificate - I got my Master Degree in Russia, so I have to translate certificate to English. But do I have to put appostile on it? And do I have to translate the additional list with all of my scores by discipline?
2. Name change certificate - after arrival in Israel I have changed my family name - and my degree certificate is on my old name - I have a paper in Hebrew about name change - do I have to verify it's translation in English with notary? And again - do I need an apostille for it?
3. There are copies of my passport needed - if it enough just to make a copy, or do I have to do it with notary? And again - is it possible to avoid apostille with it?

Many thanks for anyone with answers!
0 (0 Votes)
Flag

RE: Work Permit: Translations, copy, apostiller
Answer
1/2/14 11:51 AM as a reply to Denis.
Why are you having all your documents translated into English and not German? Documents in English are not always accepted in Germany.
0 (0 Votes)
Flag

Recent Bloggers Recent Bloggers

trust7
Posts: 39
Stars: 39
Date: 3/9/19
VAK
Posts: 51
Stars: 124
Date: 2/25/18
trust 7
Posts: 2
Stars: 3
Date: 1/22/18
Ame Elliott
Posts: 2
Stars: 2
Date: 10/21/17
Katja Ponert
Posts: 2
Stars: 3
Date: 11/10/16
Rebecca Müller
Posts: 1
Stars: 2
Date: 9/27/16
Andreas von der Heydt
Posts: 4
Stars: 3
Date: 10/20/14
ZAV Pre-Approval / Vorabprüfung By trust7, On 3/9/19 2:33 PM
Read More About ZAV Pre-Approval / Vorabprüfung »
Einwanderungsgesetz By trust7, On 8/31/18 12:13 PM
Read More About Einwanderungsgesetz »
Be the one to bridge the gap By VAK, On 2/25/18 5:00 PM
Read More About Be the one to bridge the gap »
Indische Botschaft Berlin - Workshop By trust 7, On 1/22/18 3:08 PM
Read More About Indische Botschaft Berlin - Workshop »
Writing for User Interfaces By Ame Elliott, On 10/21/17 5:02 PM
Read More About Writing for User Interfaces »