Hi

Sorry if this sounds a repeat of the topic related to rente. But somehow I havent got proper answer for my question from search I did here.

I am trying get my penion payment back from bfa. I have already completed 2 years of return from Germany. I have already submitted forms A1055, V900 and R851 to local German consulate and got their singature. My question now is along with this forms should I submit original documents like Insurance card, abmeldung doc ? or copy is enough ? I was assuming that i have to send copies which are attested by local consulate. The local German consulate asked me to send the origilanals.

1. Can some one clarify on the above
2. Can some one give precise translation of the below para in English (bit legal way)
.(Its related to above question 1)
-----------------
Ist die Vorlage von Versicherungsunterlagen erforderlich, bitten wir Sie, diese im Original einzusenden. Versicherte, die die erforderlichen Daten mit Eintragung in dem Ausweis für Arbeit und Sozialversicherung nachweisen, sind berechtigt, in einer Ablichtung des Ausweises (mit Übereinstimmungsbestätigung) die Daten unkenntlich zu machen, die für den Träger der Rentenversicherung nicht erforderlich sind. Bei sonstigen Unterlagen und Urkunden genügen auch Fotokopien oder Abschriften, sofern deren Übereinstimmung mit dem Original bestätigt ist. Wir bitten Sie, diese Bestätigung (keine amtliche Beglaubigung) durch die Auskunfts- und Beratungsstellen der Rentenversicherungsträger, deren Versicherten-berater/-innen sowie durch die anderen Sozialleistungsträger (z. B. Krankenkassen), aber auch durch die Versicherungsämter bzw. die Stadt- oder Gemeindeverwaltungen und die deutschen Auslandsvertretungen vornehmen zu lassen; die
Bestätigung erfolgt kostenlos. Es reicht nicht aus, wenn die Bestätigung der Übereinstimmung der Fotokopie oder Abschrift mit dem Original von Ihnen selbst oder einem Rechtsanwalt, Rechtsbeistand oder Rentenberater vorgenommen wird.
--------------------------------

Thanks