Hello Everybody,
can any1 help clarifying my case.
I lived/live in Germany between
May 2000-2001 with Aufenthaltsbewilligung(Student)
May 2001-Now(2007)with Aufenthaltserlaubnis+Niederlassungserlaubnis(IT Specialist-green card).
Totally 7 years are now over.
I am going to get my Integrationscourse certt. soon.
I wrote an email to KVR(Einbuergerungsstelle) to enquire about my possible eligibility for German citizenship for this year 2007.
The Lady says, I am not ELIGIBLE THIS YEAR because the time between 2000-2001 is only A.bewilligung->rechtmaessiger aufenthalt(NOT RECHTMAESSIG + GEWOEHNLICH ).

So, I need to apply in 2008(with Integrationskurs certificate).

Can anyone clarify, if this is really OK/Correct from their point of view.
I read in this forum many cases, where some where considered for German citizenship, where their 7/8 years had contained also Student time.

I am confused of this reply from the KVR.

Please advice what should I do to apply this year.
Whom should I contact, to double clarify this point.
In the official website, I have not seen any supervisor (contact details) of this lady.
Next year is too late for me.
I have talked with this lady over telephone.She is very arrogant and RIGID.

Extract from the email reply.

Einbürgerungsbewerber, die sich erst sieben Jahre rechtmäßig u n d
gewöhnlich in Deutschland aufhalten, die übrigen Voraussetzungen für
einen Anspruch aber voll erfüllen und das Zertifikat Deutsch (Teil des
Integrationskurses) besitzen, können im Wege des Ermessens nach § 8 StAG
eingebürgert werden.


Die grundsätzlich erforderlichen Zeiten für eine Anspruchseinbürgerung
nach § 10 StAG erfüllen Sie derzeit nicht, da Sie 2000 - 2001 lediglich
im Besitz einer Aufenthaltsbewilligung waren, die lediglich einen
rechtmäßiger Aufenthaltdarstellt.

Lt. Ihren Angaben hatten Sie erst ab 2001 eine Aufenthaltserlaubnis. Die
ausnahmsweise als ausreichend angesehenen sieben Jahre einen
rechtmäßigen u n d gewöhnlichen Aufenthaltes, erfüllen Sie somit
frühestens ab 2008. Der genaue Zeitpunkt kann nicht mitgetielt werden,
da uns die ausländerkate nicht vorliegt und nur Ihre eigenen angaben
zugrunde lagen.

Bitte sprechen Sie zu einem Beratungsgespräch (Abklärung der Unterlagen,
Antragsaushändigung etc.) unter Vorlage Ihres Passes mit
Niederlassungserlaubnis daher frühestens ab 2008 bei uns vor, da Sie die
Voraussetzungen für die Verkürzung der Aufenthaltszeiten, also einen
rechtmäßigen u n d gew. Aufenthalt von sieben Jahren derzeit nicht
erfüllen.

In which State did you apply?

I have applied at Munich,Bavaria.
I found an article in info4alien.de
It states that this is a disputed case.
I wonder, why they have not Normalised the rules all over the country.
Any suggestions would help me.

Enjoy a sunny weekend,
Ramana

which states...
Werden die Zeiten des Besitzes einer Aufenthaltsbewilligung angerechnet?
Hm. Gerade ehemalige Studenten, die - warum auch immer - nun eine Aufenthaltserlaubnis besitzen, stellen diese Frage gerne. Bei einer "normalen" Einbürgerung nach § 10 StAG wird ein rechtmäßiger und gewöhnlicher Aufenthalt von acht Jahren gefordert. Es ist unstrittig, dass die Aufenthaltsbewilligung zum rechtmäßigen Aufenthalt gehört. So steht es auch in den Verwaltungsvorschriften zum Staatsangehörigkeitsrecht. Die Frage, ob diese Zeiten auch zu den Zeiten des gewöhnlichen Aufenthaltes zählen, ist jedoch strittig. Die Kommentierungen gehen in der Mehrheit davon aus, dass der Aufenthalt praktisch auf Dauer ausgerichtet gewesen sein musste. Das ist aber bei ausländischen Studenten nicht der Fall. Ausländerrechtlich ist bisher klar gestellt, dass es sich um einen vorübergehenden Aufenthalt handelte, der an einen bestimmten Zweck gebunden war (Studium).
Fazit: Es gibt unterschiedliche Rechtsauffassungen zu dem Thema. Also bitte mit der zuständigen Einbürgerungsbehörde abklären.

In Munich, the 2 studying years are counted among the 8 years for the German citizenship

Dear gc1234,
thanks for the reply.Do u know any REAL persons(No need for names )whose Study time was counted for the german citizenship ?
Have they been issued with Ermessenseinbürgerung(§8) or with normal Anspruchseinbürgerung
nach § 10 ?

I am thinking of probably issuing with a Ermessenseinbürgerung(§8).


Please advice...

Yes I know persons who got it this way...but i'm not sure according to which §

According me - what they stated to you is totally right.
Bewilligung can not be counted.
I have also came in 06.2000 with 3 months visa and got the residence visa 3 months later.
Receiving NE, they told me that it will be countered from the day when I got residence visa i.e. Aufenthaltserlaubnis.
And it was like that.
Same case is now for citizenship.
Student visa is one thing and GC is other thing.
But if you want citizenship, one year before or later, you will get it.
I assume you have NE, so…. Take you time.

for NE the 2 years of studying are not counted. But for citiznship they are counted...and this is also applicable in Bayern...10000000% sure